Pese a la insistencia en algunos medios que aseguran que el gentilicio de los habitantes de Talavera es talabricense, esto no es cierto. Se trata de un error de Ortelius en 1578, que confundió el nombre romano de Caesaróbriga y el árabe de Talabira con la antigua ciudad de Talabriga, que las fuentes clásicas ubicaban claramente en Portugal, junto al Atlántico. Por tanto Talavera de la Reina nunca se llamó Talabriga, por lo que los habitantes de la ciudad son talaveranos y no talabricenses.
