La familia conocida como «Los Pierres»

los-pierres-marrasat-revista-online-love-talavera-diciembre-2016

En la histórica ciudad de Talavera, perduran los rastros de un pasado militar vinculado a la era napoleónica a través de la familia «Marrasán». Se cree que sus orígenes remontan a un soldado o militar napoleónico que se estableció en la región, llevando consigo el apellido «Marrasat», el cual, con el tiempo, experimentó una castellanización que resultó en el nombre actual.

Marrasat: Un Origen Posiblemente Francés

La transformación del apellido de «Marrasat» a «Marrasán» sugiere un proceso de adaptación lingüística que comúnmente ocurría cuando individuos de diferentes orígenes se asentaban en nuevas tierras. En este caso, el rastro del origen francés se mantiene en el apellido, evocando la presencia de soldados napoleónicos que dejaron su marca en Talavera de la Reina.

«Los Pierres»: Un Sobrenombre Curioso

Un detalle curioso que envuelve a la familia Marrasán es el sobrenombre «Los Pierres» con el que son conocidos. Este apelativo posiblemente se derive de la influencia francesa, ya que «Pierre» es el equivalente francés del nombre castellano «Pedro». Este curioso sobrenombre podría ser un vestigio de la conexión con la cultura y la lengua francesa que marcó la presencia de los soldados napoleónicos en la zona.

La Castellanización del Apellido: Adaptación a la Nueva Tierra

La castellanización del apellido Marrasat a Marrasán representa un fenómeno común en la historia de las migraciones y asentamientos. Este proceso refleja la voluntad de los individuos y comunidades de integrarse en la cultura local, adoptando nuevas formas lingüísticas que se ajustaran al entorno.

Preservando una Historia Familiar Única: El Legado de los Marrasán

La familia Marrasán, con su historia vinculada a los soldados napoleónicos, se convierte en portadora de una narrativa única en Talavera de la Reina. Su presencia perdurable en la ciudad es un recordatorio tangible de la diversidad cultural y los intercambios que han contribuido a dar forma a la identidad local.

Por David Fernández García. Licenciado en Geografía e Historia. Amante de Talavera y de sus raíces. Promotor Turístico.
Send this to a friend